Tłumaczenia
- Strona główna
- Tłumaczenia
TŁUMACZENIA
Lernedo Tłumaczenia, to zespół profesjonalnych tłumaczy różnych języków, konsultantów i native speakerów. Wszyscy wyróżniają się ogromną wiedzą, doświadczeniem oraz skrupulatnością podczas wykonywania powierzonych ich zadań.
Naszym klientom gwarantujemy najwyższej jakości usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych, zarówno zwykłych jak i przysięgłych, tłumaczeń ustnych oraz specjalistycznych. Zależy nam na tym, aby każda osoba decydująca się na współpracę z nami była w pełni usatysfakcjonowana z efektu końcowego, dlatego na wszystkich etapach wykonywania zlecenia, staramy się wsłuchać w potrzeby naszych klientów, tak by sprostać ich oczekiwaniom.
Nasi tłumacze są doceniani za swoją rzetelność oraz terminowość. Zapewniamy wszystkim pełną poufność, niezależnie od tego czy zlecenie dotyczy tłumaczenia pisemnego czy ustnego. Cały czas rozwijamy swoje umiejętności, dzięki czemu zyskujemy pewność, iż jesteśmy w stanie zaoferować naszym klientom najlepsze usługi po bardzo atrakcyjnych cenach.
Wszystkie dokumenty do przetłumaczenia można przesłać na naszego maila: lernedo@lernedo.pl lub dostarczyć osobiście do naszego biura w Poznaniu ul. Chodzieska 26a lub w Wilkowicach koło Bielska-Białej ul. Krzywa 36
Tłumaczenia poświadczone można odebrać osobiście w Poznaniu ul.Chodzieska 26a lub w Wilkowicach koło Bielska-Białej ul. Krzywa 36.
Oferujemy także wysyłkę dokumentów za pośrednictwem poczty lub kuriera.
zwykłe (niepoświadczone)
Tłumaczenia zwykłe wykonywane są na potrzeby własne lub na użytek firm.
Wykonujemy tłumaczenia:
- CV
- listów motywacyjnych
- ofert
- umów
- publikacji naukowych i popularno-naukowych
- tekstów technicznych i specjalistycznych
- prac naukowych
- tekstów reklamowych i marketingowych
- stron internetowych
- tekstów medycznych (w tym wypisy ze szpitala)
- tekstów prawnych i ekonomicznych
- kosztorysów
- dokumentów urzędowych
Zgodnie z zasadami naszego biura 1 strona standardowa liczy 1800 znaków ze spacjami.
Oferujemy tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język obcy lub odwrotnie.
W naszej ofercie posiadamy możliwość tłumaczeń w obrębie języka:
Nie ma dla nas rzeczy niemożliwych – na życzenie Klienta znajdziemy tłumaczy mało popularnych języków.
Wszystkie tłumaczenia wykonywane są przez doświadczonych tłumaczy specjalizujących się w danej dziedzinie, co gwarantuje najwyższą jakość przekładu.
Wycenę wykonujemy bezpłatnie, czas realizacji podamy w ofercie.
- niemieckiego,
- angielskiego,
- francuskiego,
- szwedzkiego,
- włoskiego,
- japońskiego,
- ukraińskiego,
- rosyjskiego,
- węgierskiego,
- duńskiego,
- tureckiego,
- chińskiego,
- czeskiego,
- słowackiego,
- bułgarskiego,
- estońskiego,
- rumuńskiego,
- greckiego,
- holenderskiego,
- mołdawskiego,
- macedońskiego,
- portugalskiego,
- hiszpańskiego,
- tajskiego,
- litewskiego,
- arabskiego
Zgodnie z zasadami naszego biura 1 strona standardowa liczy 1800 znaków ze spacjami.
Oferujemy tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język obcy lub odwrotnie.
W naszej ofercie posiadamy możliwość tłumaczeń w obrębie języka:
- niemieckiego,
- angielskiego,
- francuskiego,
- szwedzkiego,
- włoskiego,
- japońskiego,
- ukraińskiego,
- rosyjskiego,
- węgierskiego,
- duńskiego,
- tureckiego,
- chińskiego,
- czeskiego,
- słowackiego,
- bułgarskiego,
- estońskiego,
- rumuńskiego,
- greckiego,
- holenderskiego,
- mołdawskiego,
- macedońskiego,
- portugalskiego,
- hiszpańskiego,
- tajskiego,
- litewskiego,
- arabskiego
Nie ma dla nas rzeczy niemożliwych – na życzenie Klienta znajdziemy tłumaczy mało popularnych języków.
Wszystkie tłumaczenia wykonywane są przez doświadczonych tłumaczy specjalizujących się w danej dziedzinie, co gwarantuje najwyższą jakość przekładu.
Wycenę wykonujemy bezpłatnie, czas realizacji podamy w ofercie.
przysięgłe (poświadczone przez tłumacza przysięgłego; uwierzytelnione)
Tłumaczenie przysięgłe to dokument poświadczony przez tłumacza zaprzysiężonego w Ministerstwie Sprawiedliwości, insygnowany pieczęcią, opatrzony jego podpisem oraz zarejestrowany w repertorium (rejestr sporządzonych tłumaczeń) prowadzonym przez samego tłumacza.
Tłumaczenia przysięgłego wymagają wszystkie dokumenty posiadające moc prawną i które tę moc prawną powinny zachować po przekładzie.
Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe dokumentów:
DOTYCZĄCYCH STANU CYWILNEGO
akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, rozwodowe, dowody osobiste, paszporty, testamenty itp.
FIRMOWYCH
NIP, REGON, KRS, umowy, raporty finansowe
PRAWNYCH I PRAWNICZYCH
protokoły, pozwy, orzeczenia, wyroki, pisma procesowe, pełnomocnictwa, upoważnienia, akty notarialne, umowy
REJESTRACYJNYCH SAMOCHODÓW
umowa kupna-sprzedaży, dowód rejestracyjny oraz wszelkie inne dokumenty konieczne do rejestracji samochodu w Polsce
ŚWIADECTW SZKOLNYCH, DYPLOMÓW, INDEKSÓW
Wymiar 1 strony standardowej tłumaczenia poświadczonego przez tłumacza przysięgłego wynosi 1125 znaków ze spacjami.
Każda rozpoczęta strona liczona jest jako cała.
Oferujemy tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język obcy lub odwrotnie.
W naszej ofercie posiadamy możliwość tłumaczeń w obrębie języka:
Wszystkie dokumenty do przetłumaczenia można przesłać na naszego maila: lernedo@lernedo.pl lub dostarczyć osobiście do naszego biura w Poznaniu ul.Chodzieska 26a.
Tłumaczenia poświadczone można odebrać osobiście w Poznaniu ul.Chodzieska 26a lub w naszym oddziale w Bielsku-Białej. Oferujemy także wysyłkę dokumentów za pośrednictwem poczty lub kuriera.
Nie ma dla nas rzeczy niemożliwych – na życzenie Klienta znajdziemy tłumaczy mało popularnych języków.
- niemieckiego,
- angielskiego,
- francuskiego,
- szwedzkiego,
- włoskiego,
- japońskiego,
- ukraińskiego,
- rosyjskiego,
- węgierskiego,
- duńskiego,
- tureckiego,
- chińskiego,
- czeskiego,
- słowackiego,
- bułgarskiego,
- estońskiego,
- rumuńskiego,
- greckiego,
- holenderskiego,
- mołdawskiego,
- portugalskiego,
- hiszpańskiego,
- tajskiego,
- litewskiego,
Każda rozpoczęta strona liczona jest jako cała.
Oferujemy tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język obcy lub odwrotnie.
W naszej ofercie posiadamy możliwość tłumaczeń w obrębie języka:
- niemieckiego,
- angielskiego,
- francuskiego,
- szwedzkiego,
- włoskiego,
- japońskiego,
- ukraińskiego,
- rosyjskiego,
- węgierskiego,
- duńskiego,
- tureckiego,
- chińskiego,
- czeskiego,
- słowackiego,
- bułgarskiego,
- estońskiego,
- rumuńskiego,
- greckiego,
- holenderskiego,
- mołdawskiego,
- portugalskiego,
- hiszpańskiego,
- tajskiego,
- litewskiego,
Wszystkie dokumenty do przetłumaczenia można przesłać na naszego maila: lernedo@lernedo.pl lub dostarczyć osobiście do naszego biura w Poznaniu ul.Chodzieska 26a.
Tłumaczenia poświadczone można odebrać osobiście w Poznaniu ul.Chodzieska 26a lub w naszym oddziale w Bielsku-Białej. Oferujemy także wysyłkę dokumentów za pośrednictwem poczty lub kuriera.
Nie ma dla nas rzeczy niemożliwych – na życzenie Klienta znajdziemy tłumaczy mało popularnych języków.
